- “explorer” ist kein korrektes verb…
- zeit schreibt man ohne g
- der übersetzer hätte mehr kaffee gebraucht
danke an lucas für das bild!
das bild zeigt ein windows xp und kein vista
Tag Archive for 'übersetzen'
auf den letzte woche bei aldi verkauften medion-notebooks MD96290 steckt im MBR (master boot record) ein harmloser virus, der vom mitgelieferten virenscanner mit folgender fehlermeldung erkannt wird:
das wirft drei fragen auf:
- warum hatte medion das festplatten-image nicht _vor_ der erstbestückung gescannt?
- wieso bemerkte kein verantwortlicher den virus?
- und wieso nimmt man einen virenscanner der kein deutsch kann?!
quelle: http://www.heise.de/newsticker/meldung/95886 für den bericht und http://www.heise.de/bilder/95886/0/0 für das bild
